?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ки-кю

Малодец так произносит thank you. Употребляется не только по прямому назначению, но и в качестве названия объекта.
Поробуете угадать?
Так называется... автобусная остановка.
Не знаю нужно ли объяснять. Не скажу за весь мир, но калгарианцам должно быть очевидно.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
chucha_morskaya
May. 31st, 2014 04:03 am (UTC)
Bbq?

А сколько ему, кстати? По-моему, он моей средней младше на полгода, ей сейчас 3 и 2.
ugputu
May. 31st, 2014 04:16 am (UTC)
автобусная остановка

Два с половиной.
buddy_z
May. 31st, 2014 05:52 am (UTC)
Блин, ты бы не напрягаясь выиграл загадки у Голлума :)
ugputu
May. 31st, 2014 01:25 pm (UTC)
Народ совсем обленился. Мышью выделяешь после троеточия и видишь что это.
buddy_z
Jun. 1st, 2014 02:08 am (UTC)
Не, извини, все равно туплю.
Если thank you однозначно подходит к ки-кю, то какое отношение к этому имеет bus stop хоть убей - не пойму.
И чем так примечательны калгарийские автобусные остановки?
Хорошая загадка :)
yuka13
Jun. 4th, 2014 12:53 pm (UTC)
а я когда читаю, постоянно выделяю текст. Разгадку узнал почти сразу, даже не успев задуматься... Хотя даже зная ответ, не понимаю!
ugputu
Jun. 5th, 2014 05:12 am (UTC)
Потому что на остановках выходящие из автобуса пассажиры обычно говорят водителю "Thank you".
buddy_z
Jun. 6th, 2014 03:08 am (UTC)
Ахаха, "Ипполит, ну какой же вы тупой!" :)
Спасибо за разьяснение. Хороший пример разницы восприятия мира ребенком, ездящим в полупустых автобусах и входящим-выходящим в своей коляске через переднюю дверь. И задроченной серой массой служащих, возвращаюшихся с работы. Какое там ки-кю, только рявкнешь сзади "БЭК ДОР!" если дверь заклинит, что б значить остановку свою не проехать :)
ugputu
Jun. 6th, 2014 12:21 pm (UTC)
Суровые у вас реалии. А мы возле конечной живем, у нас и в час пик автобусы полупустые и народ вовсю спасибкает.
А может и районы отличаются. У нас, в проинципе, бедненький, но чуть дальше вполне приличные. А я помню еще харьковские разговоры кондукторов, что работать в сторону Павлово Поле - Алексеевка - это одно, там народ слово "пожалуйста" говорит и понимает, а направление на ХТЗ - настоящая жесть и битва за каждую копейку с угрозами и насилием.
buddy_z
Jun. 8th, 2014 04:43 am (UTC)
Да, у нас раён такой - одни понаехавшие. Бывало сидишь в Си-трэйне, книжку читаешь... оппа! - все три соседа тоже читают на русском :)
Чиста для получения ки-кю экспериенса, приглашаю тебя как-нибудь зимой к себе на пиво. Я тебя потом домой отвезу :) Приезжай к 5-ти вечера на трамвайчике до Фиш крика, а потом несколько остановок на автобусе. Это конечно, не ростовкий 11-й троллейбус в Александровку, но некоторое сходство есть.
И чем на улице холоднее, тем сходство больше.
Какое счастье что последние пару лет я работаю в основном из дома!
( 10 comments — Leave a comment )