?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пожалуй, что малодец сейчас знает больше русских слов, чем английских. Но знать и говорить не одно и то же. Английские слова много короче и проще. Хай-бай, бас-кар, шуз-хэт, дак-пиг, эпл-банана*... все ПРОИЗНОСИМО.
Отдельно доставляет наша собственная склонность к уменьшительно-ласкательным. Ботинки и то сложно выговаривать, а уж бо-ти-но-ч-ки и подавно.
В раздумьях.


* - считая, что банан в русском короче некритично, трудно вообще вспомнить какие "детские слова" в русском проще. Каша?

Comments

marmot1980
Sep. 30th, 2013 05:13 am (UTC)
Не могу припомнить ни одного

Я тоже очень сердилась, что английские слова проще и Алла их легче усваивает. Но это тоже прошло и сейчас она просто знает по паре к каждому предмету. На счет бананы и зибрэ мы даже не паримся