?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пожалуй, что малодец сейчас знает больше русских слов, чем английских. Но знать и говорить не одно и то же. Английские слова много короче и проще. Хай-бай, бас-кар, шуз-хэт, дак-пиг, эпл-банана*... все ПРОИЗНОСИМО.
Отдельно доставляет наша собственная склонность к уменьшительно-ласкательным. Ботинки и то сложно выговаривать, а уж бо-ти-но-ч-ки и подавно.
В раздумьях.


* - считая, что банан в русском короче некритично, трудно вообще вспомнить какие "детские слова" в русском проще. Каша?

Comments

buddy_z
Oct. 1st, 2013 04:24 am (UTC)
мама мыла раму :)
ну и конь, лес, лист, жук...
ugputu
Oct. 1st, 2013 04:56 am (UTC)
Вуд и лиф такие же, хо(р)с и битл не принципиально сложнее, а вспомнив лошыдь сразу имеем разницу в другую сторону...