?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пожалуй, что малодец сейчас знает больше русских слов, чем английских. Но знать и говорить не одно и то же. Английские слова много короче и проще. Хай-бай, бас-кар, шуз-хэт, дак-пиг, эпл-банана*... все ПРОИЗНОСИМО.
Отдельно доставляет наша собственная склонность к уменьшительно-ласкательным. Ботинки и то сложно выговаривать, а уж бо-ти-но-ч-ки и подавно.
В раздумьях.


* - считая, что банан в русском короче некритично, трудно вообще вспомнить какие "детские слова" в русском проще. Каша?

Comments

yuka13
Oct. 4th, 2013 12:34 pm (UTC)
согласен, со всем что ты написал про английский, однако оказывается с русским тоже начались проблемы:
http://www.mn.ru/opinions/20130923/357499934.html
ugputu
Oct. 4th, 2013 01:40 pm (UTC)
Пушистые бразды, как и ожидалось, усугубились.

Я тут полез смотреть что это за Осень такая, и нахожу, что в полном варианте оно даже и читабельно-то с трудом. Одну строфу только и учат (и мне только она одна и знакома) - и хорошо. С другой стороны, похоже, что пора определяться. Или надо Пушкина (и ближайших последователей) детям читать помногу, а не только давать учить одну строфу второклассникам (по нашему - первоклашкам, семилетки ведь, да?), или выкидывать из программы. Потому что таки да, язык изменился очень сильно.