?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рекомое

Мама засыпающему Малодцу: "Спят усталые игрушки..."
Малодец в ответ: "Toys not sleeping, only boys and girls".

Малодец, залезая в машину, полную яхтенных принадлежностей и моего шмотья: "There's so many веси!"*

Малодец: "Where is my машинаs?"

Малодец: "Мама, I was trapped in садик. My Кола** saved me".

* - вещи
** - Коля ака Хулиган

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
foozzie_woozzie
Jun. 25th, 2015 07:16 am (UTC)
Класс!
yagal
Jun. 25th, 2015 02:38 pm (UTC)
"I was trapped in садик." - это супер! :))

"машинаs" у нас тоже были, правда в виде "машиныs".
ugputu
Jun. 26th, 2015 05:10 am (UTC)
:)
blk_104
Jun. 26th, 2015 10:44 am (UTC)
Наш сейчас упорно ставит "ли" в начало придаточного предложения (типа "Я посмотрю, ли мама уже пришла"), а в остальном вроде нормально языки разделяет.
ugputu
Jun. 26th, 2015 01:04 pm (UTC)
Круто. Молодец.
У нас, еще когда мы его в полунезапамятные времена видели, было ощущение, что он очень прилично для своего возраста говорит.
ellenwisdom
Sep. 3rd, 2015 03:43 pm (UTC)
А бывает еще типа: "Аба хочет sleep"
Аба - папа на иврите:)
( 6 comments — Leave a comment )