?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Миля в Милуоки

Милуоки, Милуоки... прикольно звучит, колоритно. Почти как Урюпинск, и примерно так же никто не знает где эти Урюпински-Милуоки вообще находятся. Ну кроме того что на просторах СССР/Американских Соединенных Штатов...
Милуоки у нас в Висконсине. Кто что знает про Висконсин? Висконсин для меня связан ровно с 1 произведением, только пересмотрев фильма Догма я нашел минуту найти этот Висконсин на карте, а бессмертные строки на русский переведены так:
— И вот… пьяный в хлам Локи заявляет Богу, что он увольняется, бросает свой огненный меч и складывает фигу!
— Их сослали в ад?
— Хуже… — в Висконсин.


А теперь исторический факт: Milwaukee Mile приняла первую автомобильную гонку в 1903 году. В том самом 1903 году, когда прошел первый Тур да Франс, и когда братья Райт впервые подняли в воздух свою этажерку, когда была основана Ford Motor Company.
До первой гонки в Монако еще четверть века, даже в Индианаполисе первая гонка пройдет только через 6 лет.
Да, Милуокская Миля - самый старый автодром в мире.

Comments

hirosimez
Aug. 5th, 2015 11:33 pm (UTC)
У меня Висконсин однозначно и четко ассоциируется только с произведениями Клиффорда Саймака - который и сам был оттуда. Лично не был, оценить не могу - но описывается всегда очень смачно.